MUSIC UNITES, ART INSPIRES

La nostra scuola ha ricevuto dall’Unione Europea l’approvazione per la realizzazione di un Progetto ERASMUS+ (KA2 Partenariati strategici per gli Scambi tra Scuole), alla cui stesura hanno partecipato i 5 paesi europei che costituiscono la Partnership La partnership è quindi formata dai seguenti Paesi europei:

POLONIA – GRECIA – LITUANIA – ITALIA e SPAGNA. La Polonia svolge il ruolo di coordinatore del Progetto.

 

Il progetto Music Unites, Art Inspires intende utilizzare l’arte come linguaggio universale, per stabilire contatti internazionali duraturi, conoscere la nostra storia e quella europea, nonché le tradizioni e il patrimonio culturale dei partner del progetto. L’arte in senso lato, intesa come letteratura, teatro, danza, pittura e fotografia presenterà la storia delle terre dei nostri partner mentre la musica sarà il filo conduttore di tutte le attività. Il progetto è rivolto a studenti di età compresa tra 11 e 15 anni e insegnanti di varie discipline. Questi due gruppi realizzeranno concretamente le attività del progetto, sia durante la mobilità (scambi inter-scolastici, soggiorni nei paesi beneficiari) sia durante l'intero progetto. Anche genitori e istituzioni locali saranno parte attiva del progetto.

Il progetto ha durata biennale. I viaggi in ciascuno dei paesi partner sono previsti per 5 giorni (per un totale di 7 giorni inclusivi del viaggio) per 6-7 studenti e 2-3 insegnanti. L’ultima mobilità in Polonia consisterà in un grande evento che presenterà le abilità musicali sviluppate e acquisite e le attività ispirate all'arte e alla letteratura.

In tutti i paesi, le "guide" saranno artisti che introdurranno la cultura di una determinata nazione e diventeranno fonte d'ispirazione per specifiche attività creative.

  • Polonia: Fryderyk Chopin - pianista, compositore; Jacek Malczewski - pittore.
  • Spagna: Pablo Picasso - pittore; Gaudì - architetto.
  • Italia: Carlo Levi, scrittore.
  • Grecia: Manos Hadjidakis - compositore; Omero - il poeta.
  • Lituania: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - pittore e compositore.

Durante la mobilità, gli studenti parteciperanno a laboratori di musica, arte e letteratura. Creeranno mostre, opere artistiche, visualizzazioni ed esibizioni al computer. Parteciperanno ad eventi culturali e visiteranno musei. Poiché la lingua del progetto sarà l'inglese, gli studenti saranno in grado di stabilire contatti internazionali e quindi sviluppare le proprie competenze linguistiche.

 

(English version)

Our school has received, from the European Union, approval for the realization of an ERASMUS + KA2 Project (Partnerships for School Exchanges). The five European schools, forming the Partnership have cooperated in the writing of this project. The partnership is therefore formed by the following European countries:

POLAND - GREECE - LITHUANIA - ITALY and SPAIN. Poland acts as project coordinator.

The project Music Unites, Art Inspires will use art as a universal language to establish lasting international contacts, to know our history and the European one, as well as the tradition and cultural heritage of the project partners. Art in the broad sense, understood as literature, theater, dance, painting and photography will present the history of the lands of our partners while music will be the common thread of all activities. The project is aimed at students aged 11 to 15 and teachers of various specialties. These two groups will actively implement the project activities, both during the mobility (inter-school exchanges, in the beneficiary countries) and during the whole project. We also want to involve families and local institutions.  

The project will last two years. The trips in each of the partner countries are scheduled for 5 days (for a total of 7 days inclusive of the travel) for 6-7 students and 2-3 teachers. The last mobility in Poland will consist of a major event that will present developed and acquired musical skills and activities inspired by art and literature. In all countries, "guides" will be artists who will introduce the culture of a given nation and will become a source of inspiration for specific creative activities.

  • Poland: Fryderyk Chopin - pianist, composer; Jacek Malczewski - painter. 
  • Spain: Pablo Picasso - painter; Gaudì - architect. 
  • Italy: Carlo Levi, writer.
  • Greece: Manos Hadjidakis - composer; Homer - the poet.   
  • Lithuania: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - painter and composer.

During mobility, students will participate in music, art and literature workshops. They will create exhibitions, artistic works, visualizations and computer shows. They will participate in cultural events and visit museums. As the language of the project is English, students will be able to establish international contacts and thus develop their language skills.